广告
继续浏览后续
（法新社雅加达31日电） 波斯湾小国巴林王国在雅加达-巨港亚运称霸田径项目，勇夺12面金牌，但并不是每个人都乐于向他们祝贺。
这是因为如果没有非洲出生的「归化」运动员，巴林本届亚运就连一面田径金牌都拿不到。
巴林物色国外有天分的运动员并提供他们国籍的政策，完全合乎法律，但多年来引发争议，这现象在本届亚运尤其明显。
巴林赢得的田径个人项目10面金牌，全由非洲大陆出生的选手包办，这些运动员来自奈及利亚、衣索比亚、肯亚和摩洛哥。
在赢得金牌的两支接力队伍中，除了两名选手之外，其他人也都是来自非洲。
对运动员本身而言，吸引他们转换国籍的原因，财务保障很明显是关键诱因，但他们在出生国家待遇差或缺乏机会是常见的事。
6年前搬到巴林的27岁女子选手贝卡杜（Kalkidan Befkadu）解释：「巴林薪水很好，待遇佳。」她在1500和5000公尺项目夺得金牌。
「衣索比亚有很多厉害的运动员，所以竞争起来很有挑战性，这也是我转籍的原因。」
她赢得第2面金牌不久后，满脸笑容地告诉记者：「是的，我对自己的决定感到很满意。」
但对于跑不赢非洲出生的对手，最终获得银牌、铜牌或空手而归的其他国家运动员来说，有种不公平竞争的感觉。
印度选手强德（Dutee Chand）在女子100公尺及200公尺短跑都不敌金牌选手巴林的奥迪昂（Edidiong Odiong），只能拿到银牌。强德因雄性激素超标而在2014年亚运遭禁止参赛，高睾丸素迫使她接受一连串检测来证明性别。
尽管强德和队友未对这项议题发表意见，但印度报纸随即发声批评。
印度快报（The Indian Express）本周列出「因为『非洲』代表团而受害」的运动员。印度人报（The Hindu）则称两位卡达选手为「两名西亚装扮的非洲人」。卡达也使用与巴林类似的招募外籍运动员政策。（译者：叶俐纬/核稿：徐崇哲）
© 2018 AFP